| Rule 9 |
2 counts
|
Engaging in any unjustified verbal or physical altercation with any person, while on or off duty.
-
Count 1
Guilty
On or about July 4, 2012, at or about 0430 hours, while off duty, you pursued your
wife, Dora Alvarez, from about [home address redacted] to about [home address redacted], in
Chicago, as she attempted to get away from you, and/or at or around [home address redacted],
in Chicago, you grabbed and/or pulled at her about the body, including as she held on to a railing and/or called for help and/or told you “no,” or words to that effect, thereby engaging in
an unjustified physical altercation with her.
-
Count 2
Guilty
On or about July 4, 2012, at or about 0400 hours, at or around [home address
redacted], in Chicago, while off duty, you struck your wife, Dora Alvarez, on or about her head
and/or face, and/or restrained her against her will, thereby engaging in an unjustified physical
altercation with her.
|
| Rule 8 |
2 counts
|
Disrespect to or maltreatment of any person, while on or off duty.
-
Count 1
Guilty
On or about July 4, 2012, at or about 0430 hours, while off duty, you pursued your wife, Dora Alvarez, from about [home address redacted] to about [home address redacted], in
Chicago, as she attempted to get away from you, and/or at or around [home address redacted],
in Chicago, you grabbed and/or pulled at her about the body, including as she held on to a
railing and/or called for help and/or told you “no,” or words to that effect, thereby
disrespecting and/or maltreating her.
-
Count 2
Guilty
On or about July 4, 2012, at or about 0400 hours, at or around [home address
redacted], in Chicago, while off duty, you struck your wife, Dora Alvarez, on or about her head
and/or face, and/or restrained her against her will, thereby disrespecting and/or maltreating her.
|
| Rule 2 |
2 counts
|
Any action or conduct which impedes the Department's efforts to achieve its policy and goals or brings discredit upon the Department.
-
Count 1
Guilty
On or about July 4, 2012, at or about 0430 hours, while off duty, you pursued your
wife, Dora Alvarez, from about [home address redacted] to about [home address redacted], in
Chicago, as she attempted to get away from you, and/or at or around [home address redacted],
in Chicago, you grabbed and/or pulled at her about the body, including as she held on to a
railing and/or called for help and/or told you “no,” or words to that effect, thereby impeding the
Department’s efforts to achieve its policy and goals and/or bringing discredit upon the
Department.
-
Count 2
Guilty
On or about July 4, 2012, at or about 0400 hours, at or around [home address
redacted], in Chicago, while off duty, you struck your wife, Dora Alvarez, on or about her head
and/or face, and/or restrained her against her will, thereby impeding the Department’s efforts
to achieve its policy and goals and/or bringing discredit upon the Department.
|
| Rule 1 |
1 count
|
Violation of any law or ordinance.
-
Count 1
Guilty
On or about July 4, 2012, at or about 0430 hours, while off duty, you pursued your
wife, Dora Alvarez, from about [home address redacted] to about [home address redacted], in
Chicago, as she attempted to get away from you, and/or at or around [home address redacted],
in Chicago, you grabbed and/or pulled at her about the body, including as she held on to a
railing and/or called for help and/or told you “no,” or words to that effect, thereby knowingly
without legal justification making physical contact of an insulting or provoking nature with
any family or household member, in violation of 720 ILCS 5/12-3.2, “Domestic Battery.”
|
From the Chicago Justice Project, dedicated to bringing transparency to Chicago's justice system.
